\[[gя[dws^x@MSC-BH1601
X܈ēiJeSꗗVbsOJ[gmFpKChzd̃XX₢킹tH[zdVXe̐vVbv y{C[ebNz


zdrŔdd͂Ã`ECIobe[ɏ[dA‚łgѓdb̏[dA3VoC@ւ̓d͋ɗpł܂Bcƃ}AAEghAEsAЊQȂǁEEEAus^v͂낢ȏʂŊ􂵂܂I
���z�d�r�Ŕ��d�����d�͂��A�����̃��`�E���C�I���o�b�e���[�ɏ[�d���A���‚ł��g�ѓd�b�̏[�d��A3V���o�C���@��ւ̓d�͋����ɗ��p�ł��܂��B�c�ƃ}���A�A�E�g�h�A�E���s�A�ЊQ���ȂǁE�E�E�A�u���s�^�v�͂��낢��ȏ�ʂŊ��􂵂܂��I

�g�b�v�����i�J�e�S���ꗗ���\�[���[�O�b�Y���\�[���[�o�b�e���[�[�d����
�\�[���[�g�я[�d��w���s�^�x�@MSC-BH1601
\[[ObY

\[[obe[[d
�\�[���[�g�я[�d��w���s�^�x�@MSC-BH1601





Repita(���s�^)�́A
���z�̍��E�X�y�C���̌��t��
�u�J��Ԃ��A�����v���Ӗ����܂��B
���z�̌b�݂��J��Ԃ��g����A
�‹��ɗD�����G�R���W�[���i�ł��B


VRzdr





ڑ[q

���i�ԍ��FMSC-BH1601
�\�[���[�g�я[�d��w���s�^�x
10%OFF�I
�ʏ퉿�i�F\14,900�i�ō��j�@�[���F���[�i�݌ɏ��j
���ʉ��i�F\13,410�i�ō��j�@���F�@�@
������؂�̏ꍇ�͂��e�͂��������B


����
���d���̓N���[���ȑ��z�G�l���M�[
���V���̉��O��5�`6�������قǑ��z���ɓ��Ă邱�ƂŁA�g�ѓd�b�@�𖞏[�d���Ă��܂��]��قǂ̓d�͂𒙂��܂��B
�������o�b�e���[�[�d�ʂ��[���̏ꍇ�̖��[�d���ԁB

��AC100V�ŋ}���[�d�”\
�t����AC�A�_�v�^���g���āA���ƒ��AC100V�d������̋}���[�d�i��3�������j���”\�ł��B
�������o�b�e���[�[�d�ʂ��[���̏ꍇ�̖��[�d���ԁB

���ߏ[�d�h�~�@�\�𓋍�
�ߏ[�d�h�~�@�\�ɂ��A���z���܂���AC�A�_�v�^�ł̏[�d���ɂ����āA�ߏ[�d�ɂȂ�S�z�͂���܂���B

���g�ѓd�b�ւ̏[�d
�t���̏[�d�P�[�u����3��ނ̐ڑ��R�l�N�^�i�f�W�^���EcdmaOne�EFOMA�����p�j�ŁA�g�ѓd�b�̂قƂ�ǂ̋@��ɑΉ����܂��B�ڍׂ��@��K���\�ł��m�F���������B

��3V�|�[�^�u���@��ւ̓d�͋���
�t���̃}���`���[�X�E�P�[�u�����g�p���A�f�W�^���J�����ECD�v���[���[�EMD�v���[���[�Ȃǂ�3V�@��̓d���Ƃ��Ă����g�p���������܂��B


�@

���o�b�e���[��ԕ\�������v
�[�d���̓o�b�e���[�����v�i�Ԃ܂��͗΁j���_�����܂��B���[�d�ɂȂ�ƃo�b�e���[�����v�i�΁j�������܂��͓_�ł��Ă��m�点���܂��B

���������E��e�ʂ̃o�b�e���[����
���`�E���C�I���o�b�e���[�i900�`1050mA�j��������Ă���A������J��Ԃ��[�d���ł��܂��B�d�r�̎����͖�1000�T�C�N���i���Ғl�j�ł��B


��Ȏd�l
�@���z�d�r �@�������V���R���Z���@900mW
�@�o�b�e���[ �@3.7V�@900�`1050mAh
�@�[�d���� �@150,000Lux�i���V���̏Ɠx�j�~��6����
�@�`���[�W�o�� �@DC5.5V�@0.5A�@max
�@3V�@OUT�o�� �@DC3V�@0.5A�@max
�@�d�� �@��150g�i�t���i���܂܂Ȃ��j
�@�O�`���@ �@64�����~106mm�~21mm
�@�g�p���͉��x �@0���`45��

�Z�b�g���e
�E���o�C���\�[���[�`���[�W���[�w���s�^�x�{��
�E
�[�d�P�[�u���i�ڑ��R�l�N�^3�•t���j�@�����F��70cm
�E�}���`���[�X�E�P�[�u���i�ɐ�����`DC�W���b�N�j�@�����F��60cm
�EAC�A�_�v�^
�E�戵������


������
�E������ЃG���E�G�X �e�N�m���W�[�@<http://www.mstech.co.jp/>

�E���[�J�[�ۏ�F���w�������1�N��



�y���s�^�g�p��̗�z �`����ȕ��A����Ȍo���̂�����ɂ����߁`

�� �c�ƃ}�����K�v�Ȏ��Ɍg�ѓd�b�֊m���ɏ[�d��
�@�E�p�ɂɈړ����i�d�ԁE�o�X�E�ԓ��j�g�ѓd�b�g�p����ׁA�o�b�e�����悭����Ȃ��Ȃ�B
�@�E�d�g�̎ア�n���S�ړ��������o�b�e����������B
�@�E��Ђ���x�������g�ѓd�b�Ȃ̂ŗ��p�p�x�������B

�� �A�E�g�h�A�E���s�E�ЊQ����
�@�E�o�R�ŎR�����Ɉꔑ�B�䗈�������Ȃ���g�ѓd�b�Ŋ�����`���������ɓd�r�؂�B
�@�E���΂炵���i�F���B�낤�Ƃ�����A�f�W�J���̓d�r�؂�B�B�肽���u�ԂɎB��Ȃ��Ă��������̎v���o�‚���ɐ��������ꂽ�B
�@�E�䕗�E��k�Ђ̂悤�ȍЊQ���ɁA�d�����m�ۂ���Ă���̂͏d�v�Ȃ��Ƃ��Ǝv���B



�y�g�ѓd�b�[�d�P�[�u���@�K���\�z

�@�f�W�^������
NTT�h�R��
�y�����z�@P506iC�EP505i/iS�EP504i/iS�EP503i/iS�EP502i�EP501i�EP252i/iS�EP251iS�EP210i�EP209i/iS�EP208�EP207�EP158�EP157�EP821i�EP811
�yNEC�z�@N506i/iS�EN505i/iS�EN504i/iS�EN503i/iS�EN502i/it�EN252i�EN251iS�EN212i�EN211i�EN210i�EN209i�EN208�EN207�EN831�EN821i�EN811
�y�x�m�ʁz�@F672i�EF506i�EF505i/iGPS�EF504i/iS�EF503i/iS�EF502i/it�EF501i�EF251i�EF212i�EF211i�EF210i�EF209i�EF208�EF207�EF671i
�y�O�H�z�@D506i�ED505iS�ED505i�ED504i�ED503i�ED502i�ED501i�ED252i�ED253i�ED251iS�ED211iS�ED210i�ED209i�ED208�ED207
�y�V���[�v�z�@SH506iC�ESH505i/iS�ESH252i�ESH251i/iS�ESH821i�ESH811
�y�\�j�[�z�@SO506iC�Epremini�ES0505i/iS�ES0504i�ES0503iS�ES0212i
�y���ۓd�C�z�@KO210i�EKO209i
�y���{�����z�@R692i�ER209i�ER208
�y�G���N�\���z�@ER209i

Vodafone�iJ-PHONE�j
�y�����z�@J-P51�EJ-P03�EJ-P02�EJ-P01/II
�y�O�H�z�@V401D�EV301D�EJ-D31�EJ-D08 �` J-D01
�yNEC�z�@V601N�EJ-N51�EJ-N05�EJ-N04�EJ-N03/II�EJ-N02�EJ-N01
�y�T�����[�z�@V801SA�EV401SA�EJ-SA51�EJ-SA06�EJ-SA03�EJ-SA02�EJ-SA01
�y�V���[�v�z�@V801SH�EV602SH�EV402SH�EV301SH�EV601SH�EV401SH�EJ-SH53 �` J-SH51�EJ-SH010 �` J-SH01
�y�P���E�b�h�z�@J-K51�EJ-K31�EJ-K05 �` J-K01
�y���Łz�@nudio(V602T)�EV601T�EV401T�EV302T�EKOTO(V303T)�EV301T�EJ-T51�EJ-T010�EJ-T09�EJ-T06�EJ-T01
�y�f���\�[�z�@J-DN31�EJ-DN03�EJ-DN02
�y�p�C�I�j�A�z�@J-PE03/II�EJ-PE02
�y�m�L�A�z�@J-NM01

TU-KA
�y�����z�@TP11�ETP01
�y�O�H�z�@TD11�ETD01
�y�\�j�[�z�@TH491�ETH391�ETH381�ETH092�ETH091�ETH081�ETH48S
�y�T�����[�z�@TS41�ETS31�ETS11�ETS02�ETS01
�y���Z���z�@�c�[�J�[S�ETK40�ETK41�ETK31�ETK23�ETK22�ETK12�ETK11�ETK21�ETK05�ETK04�ETK03
�y���Łz�@TT41�ETT32�ETT31�ETT22�ETT21�ETT11�ETT03�ETT02�ETT01



���ŐV�@��E���^�C�v�̋@��ɂ‚��Ă����₢���킹���������B
�@�i���d�b�ł̉񓚂͂ł��܂���B�\�߂��������������B�j




au (IDO)
�y�����z�@521G/II�E523G�E531G�E537G�E704G
�y�x�m�ʁz�@524G
�y�T�����[�z�@525G�E532G�E538G
�y���Z���z�@526G�E529G�E533G�E535G�E536G�E702G�E703G
�y���Łz�@522G�E530G�E701G
�y�\�j�[�z�@527G�E534G
�y�P���E�b�h�z�@528G
�y�f���\�[�z�@539G

au (�Z�����[)
�y�����z�@HD60P�EHD61P�ED209P�ED101P
�yNEC�z�@HD60N�ED208N
�y�x�m�ʁz�@HD60F
�y�T�����[�z�@HD60S�EHD61S�ED205S
�y���Z���z�@HD60K�ED206K
�y���Łz�@HD60T�ED203T

�AcdmaOne����
au
�y�T�����[�z�@W31SA�EW22SA�EW21SA�EA5505SA�EA5503SA�EA5405SA�EA5306ST�EA3015SA�EA3011SA�EA1305SA�EA1303SA�EA1302SA�EA1014ST�EA1011ST�EC1001SA�EC412SA�EC411ST�EC405SA�EC403ST�EC401SA�EC304SA�EC111SA�EC106ST�EC104SA
�y���Z���z�@W21K�EW11K�EA5502K�EA1403K�EA1401K�EA1013K�EA1012K�EC3002K�EC141K/II�EC313K�EC307K�EC107K�EC102K
�y���Łz�@W21T�EA5509T�EA5506T�EA5504T�EA5501T�EA5304T�EA5301T�EC5001T�EA1304T�EA3013T�EC415T�EC410T�EC310T�EC301T�EC103T
�y�J�V�I�z�@W21CA�EA5407CA�EA5406CA�EA5403CA�EA5401CA�EA5302CA�EA3012CA�EC452CA�EC409CA�EC311CA�EC303CA
�y�����z�@W22H�EA5303H/II�EW21H�EW11H�EC3001H�EC415H�EC407H�EC302H�EC201H
�y�\�j�[�z�@W21S�EA1404S�EA1402S�K�EA1402S�EA1301S�EA3014S�EC1002S�EA5402S�EA5404S
�y�����z�@C3003P�EC408P�EC308P�EC105P
�y�f���\�[�z�@C402DE
�y���̑��zINFOBAR�Etalby

�BFOMA����
FOMA
�y�����z P901i�EP900iV�EP900i�EP2102V�EP2101V�EP2002
�yNEC�z N901ic�EN900iG�EN900iS�EN900i�EN2102V�EN2701�EN2051�EN2002
�y�x�m�ʁz F700i�EF901iC�E�炭�炭�z���EF900iT�EF900i�EF2102V�EF2051
�y�O�H�z D901i�ED900i�ED2101V
�y���Łz T2101V
�y�V���[�v�z SH700i�ESH901iC�ESH900i



�y�u���s�^�v�悭���鎿��Q&A�z

Q.���s�^�{�̂̏[�d�ɂ����鎞�Ԃ͂ǂꂭ�炢�H
A.�[�d�ʂ��[���̏ꍇ�A���V���̒��˓�������U���ԂŖ��[�d�������܂��B�������A�܂�̓���K���X�z���̓����ł͔��d�͂͒ጸ���܂��B���˓����̉��ŁA���z�ƃ��s�^�̈ʒu�������ɋ߂���΋߂��قǏ[�d�����͌��サ�܂��B

Q.�u�����ł��[�d�͂ł��܂����H
A.�ł��܂���B�����ŏ[�d����ꍇ�͕t����AC�A�_�v�^���g�p���AAC�d������[�d���邱�Ƃ����E�߂��܂��B��R���Ԃō����[�d�ł��܂��B���t����AC�������͊C�O�ł����g�p����������悤��AC240V�܂őΉ��”\

Q.���s�^�̃o�b�e���[�c�ʂ̓`�F�b�N�ł��܂����H
A.�ł��܂��B�{�̂̃o�b�e���[�`�F�b�N�{�^���������āA�o�b�e���[�����v���΂ɓ_�������70�`80%�ȏ�A�Ԃɓ_�������70�`80%�ȉ���\���܂��B

Q.���s�^�����[�d�������Ƃ͂킩��܂����H
A.�킩��܂��B���z���܂��͕t��AC�A�_�v�^�ŏ[�d���Ƀo�b�e���[�����v���_�����܂��B���[�d�ɂȂ�΃����v�������������͓_�ł��܂��B�ߏ[�d�h�~��H����������Ă��܂��̂ŁA�����ꂱ�̏�Ԃ���u���Ă���肠��܂���B

Q.AC�A�_�v�^�ŏ[�d���A�o�b�e���[�����v���`�J�`�J���Ă���̂ł����A�̏�ł����H
A.�̏�ł͂���܂���B�P�[�u����ڑ�������ԂŁA���[�d�ɂȂ������Ƃ�����킵�܂��B

Q.�g�ѓd�b�ւ̏[�d�ɂ����鎞�Ԃ͂ǂ�ʁH
A.�g�ѓd�b�̃o�b�e���[���[���̏�Ԃ���A��Q�`�R���ԂŖ��[�d�ɂȂ�܂��B

Q.PHS�͏[�d�ł��Ȃ��́H
A.�[�d�ł��܂���B

Q.���s�^�̃o�b�e���[�͉���ł��g����́H
A.�o�b�e���[�ɂ͎���������܂��B���s�^�̃o�b�e���[�̓��`�E���C�I�����g�p���Ă��܂��̂ŁA���[�d�񐔂̖ڈ��͖�1000��ł��B���Ƀ��s�^�̃o�b�e���[�𖈓��J���̏�Ԃ��疞�[�d���āA����ɂ܂��J���ɂ���Ƃ������[�d���J��Ԃ��Ă���2�N9�����g�p�”\�Ƃ������ƂɂȂ�܂��B�i���ۂ��̂悤�Ɏg�p�������͂قƂ�ǂ��Ȃ��Ǝv���܂�������j�܂��V�����o�b�e���[�͗L���Ō����”\�ł��B

Q.���̂܂ܕ��u���Ă����Ǝ��R���d���Ă��܂��̂łͥ��
A.���s�^�̒[�q�ɃP�[�u�����ڑ�����Ă��Ȃ���Ζ񔼔N�͒~�d����Ă��܂��B�������������O�ɏ[�d���Ă������̂ɁA�����g�����Ƃ������Ɏ��R���d���Ă��܂��Ă��āA�܂������[�d�ł��Ȃ������Ƃ������͂���܂���B��������ʓI�Ƀo�b�e���[�͕ۑ����x�ő傫���~�d���Ԃ������̂ŁA���Ԃ��O�シ�邱�Ƃ�����܂��B����I�Ɏc�ʂ��`�F�b�N���邱�Ƃ������߂������܂��B

Q.�R�u�|�[�^�u���@��͂ǂ̂悤�Ȃ��̂��g���܂����H
A.CD�v���[���[�A�f�W�^���J�����AMD�v���[���[�A�g�ь^���W�I�A���R�[�_�[�Ȃǂ̕⏕�d���Ƃ��Ďg���܂��B�������ADC3V�@��ł���A�t���̃}���`���[�X�E�P�[�u�����}������邱�Ƃ�K�����m�F���������B�܂��A�ڑ��@��ɂ���Ď኱�̓d���ϓ�������A�⏕�d���Ƃ��Ďg���Ȃ��ꍇ���������܂��B

Q.�R�u�|�[�^�u���@��̏[�d�͂ł��܂��񂩁H
A.�ł��܂���B�⏕�d���Ƃ��Ă����p���������B

Q.�g�ѓd�b�[�d�P�[�u���K���\�ɍڂ��Ă��Ȃ��@��͎g���܂��񂩁H
A.�ŐV�̂��ߓ��얢�m�F�̋@��ɂ‚��܂��Ă��A���{�����Ŕ�������Ă�����̂ł���Ζ��Ȃ����Ǝv���܂��B�R�l�N�^���������ڑ�����邱�Ƃ����m�F���������B

Q.�[�d�P�[�u��������ł��܂����ɖ߂�܂���B�ǂ������炢���ł����H
A.���x���t���̏[�d�P�[�u���̗��[���ꏏ�Ɉ��������Ă��������B�͂��ɂ߂܂��Ǝ����I�Ɋ�������܂��B�Е��̃P�[�u���݂̂�����������A�����̊�����蕔���Œ肵�܂��Ɨ��މ”\��������܂��B



�֘A���i
�@�@�\�[���[�g�я[�d��w���s�^�x
�@�@�o�b�e���[�Z�[�o�[SE
�@�@�o�b�e���[�Z�[�o�[�v���X
�@�@�T�C�N���Z�[�o�[
�@�@�}�����Z�[�o�[
�@�@�p���[�t���b�N�X5
�@�@�\�[���[�P3��p�o�b�e���[�Z�[�o�[
�@�@�\�[���[�ؑ֎��o�b�e���[�Z�[�o�[




���z�����d�V�X�e���̐��v���V���b�v �y���{�C�[�e�b�N�z
���{�C�[�e�b�N�́A�l�E�@�l�E����@�֓����킸�A�S���݂̂Ȃ��܂ɏ��i�����͂����Ă�����S�I�����C���V���b�v�ł��I



�����������@
�E���X�ł́A�u�V���b�s���O�J�[�g�����v�ɂ�邨���������@���̗p���Ă���܂��B���̑��A�uFAX�v�E�uE-Mail�v �ɂ�邲�����������Ă���܂��B�ǂ��������p���������B
����z�����̃g���u���h�~�̂��߁A�u���d�b�v�ł̂������͂��󂯂��Ă���܂���B�\�߂��������������B
�ˁ@���������@�ɂ‚���

���[���E�z�B�����w��ɂ‚���
�E�[���\���́A�u�������m��`�o�ׂ܂ł̉c�Ɠ����v�ł��B
�����x�����̕��@�ɂ��A�u�������m��v�̎������قȂ�܂��B
�E�z�B���w��́A������������7���Ȍ��菳���Ă���܂��B
�E�z�B���ԑт́A���L�̎��ԑт�育�w�肢�������܂��B
�@�ߑO���A12���`14���A14���`16���A16���`18���A18���`20���A20���`21��
�ˁ@�[���ɂ‚���

�����x�������@
�@�@sU�@�@X֐U�@�@NWbgJ[h
�E��������i���}�g�R���N�g�T�[�r�X�j
�E��s�U���i�W���p���l�b�g�A�C�[�o���N�A�k����s�j
�E�X�֐U�ցi�S���X�֋ǁj
�E�N���W�b�g�J�[�h�i�N���l�R@�y�C�����g�j
����s�U���E�X�֐U�ւł̂��x�����́A��������̏o�ׂƂȂ�܂��B
�ˁ@���x�������@�ɂ‚���

���c�Ɠ��̂��ē�
�c�Ɠ��F
�����i���`���A�j���͏����j��9���`18��
��������t�F
�N�����x24���ԁi�J�[�g�AFAX�AE-mail�j
�ԐM���[���F
�y�E���E�j�Փ��̓��[���ԐM�͒�x��
�ˁ@�c�Ɠ��̂��ē�

���v���C�o�V�[�̕ی�
���q�l�Ƃ̂����̒��œ����l���i�Z�������A���[���A�h���X�A���w���A�C�e���Ȃǁj���A�ٔ����E�x�@�@�֓��A�����@�ւ����̒�o�v�����������ꍇ�ȊO�̑�O�҂ɏ��n�܂��͗��p���鎖�͈�؂������܂���B
�ˁ@
�v���C�o�V�[�E�X�e�[�g�����g

�����₢���킹��
�E���i�ɂ‚��Ă̂������[���A�����p���@�ȂǁA���s���ȏꍇ�͐�p�t�H�[���܂���FAX��育�A�����������B

₢킹tH[
���₢���킹�t�H�[��

FAXԍF0761-47-5649
FAX�ԍ��F 0761-24-8476
���N�����x�E24����365���A��t���Ă��܂��B
���@�悭���鎿��Q��A

���J�����_�[
5��
��
��
��
��
��
��
�y
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31











6��
��
��
��
��
��
��
�y



1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30










����x���ł��B�������͔N�����x�ŏ����Ă���܂��B

���^�c���
�E�L����� ���{�C�[�e�b�N
�E��923-0832�@�ΐ쌧�����s�ᐙ��2-80
�E�^�c�ӔC�ҁF�g�c �K�j

dbԍF@0761-47-5645
�d�b�ԍ��F 0761-24-8475
�������i���`���A�j�����j��9���`18���B
�����d�b�ɂ�邨�₢���킹�́A�u�����I���e�v�Ɍ����t���Ă����܂��B�܂��A�Ɩ����Z���Ȃǂ͓d�b�����ł��Ȃ��ꍇ������܂��B�\�߂��������������B


Special Thanks To
Many Customers&Friends.
�����̑��A�����������@�ł��s���ȓ_������ꍇ�͕K�����ǂ݂�������
�����p�K�C�h�b���x�������@�ɂ‚����b�[���ɂ‚����b�����ɂ‚����b����ɂ‚����b�L�����Z���ɂ‚���
�ԕi�E�����ɂ‚����b���i�ۏ؂ɂ‚����b����؂�ɂ‚����b�@�l�E�������E����@�֓��̂��q�l | ���q���[��




�g�b�v�ɖ߂��@�@�T�C�g�}�b�v
Copyright(C)2003-2005 Etech-japan. All rights reserved.